RSS

神的六天創造

Rios Tam | May 18th, 2011 | 經文圖象 | No Comments »

  • Share
  • Share

前言>>

創世記頭一章說明了創造天地的經過,但彷似沒甚麼印象似的,所以製作了這張簡單的圖表,中英文版本各一,希望能幫助自己印象深一點。

檔案下載 : A4英文印刷版本 | A4中文印刷版本 (右Click,另存新檔)

==================經文==================

創世記 1:1-31

起 初   神 創 造 天 地 。地 是 空 虛 混 沌 . 淵 面 黑 暗 . 神 的 靈 運 行 在 水 面 上 。神 說 、 要 有 光 、 就 有 了 光 。神 看 光 是 好 的 、 就 把 光 暗 分 開 了 。神 稱 光 為 晝 、 稱 暗 為 夜 . 有 晚 上 、 有 早 晨 、 這 是 頭 一 日 。神 說 、 諸 水 之 間 要 有 空 氣 、 將 水 分 為 上 下 。神 就 造 出 空 氣 、 將 空 氣 以 下 的 水 、 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 . 事 就 這 樣 成 了 。神 稱 空 氣 為 天 . 有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 二 日 。神 說 、 天 下 的 水 要 聚 在 一 處 、 使 旱 地 露 出 來 . 事 就 這 樣 成 了 。神 稱 旱 地 為 地 、 稱 水 的 聚 處 為 海 .   神 看 著 是 好 的 。神 說 、 地 要 發 生 青 草 、 和 結 種 子 的 菜 蔬 、 並 結 果 子 的 樹 木 、 各 從 其 類 、 果 子 都 包 著 核 . 事 就 這 樣 成 了 。於 是 地 發 生 了 青 草 、 和 結 種 子 的 菜 蔬 、 各 從 其 類 、 並 結 果 子 的 樹 木 、 各 從 其 類 、 果 子 都 包 著 核 。 神 看 著 是 好 的 .有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 三 日 。神 說 、 天 上 要 有 光 體 、 可 以 分 晝 夜 、 作 記 號 、 定 節 令 、 日 子 、 年 歲 .並 要 發 光 在 天 空 、 普 照 在 地 上 . 事 就 這 樣 成 了 。於 是   神 造 了 兩 個 大 光 、 大 的 管 晝 、 小 的 管 夜 . 又 造 眾 星 。就 把 這 些 光 擺 列 在 天 空 、 普 照 在 地 上 、管 理 晝 夜 、 分 別 明 暗 .   神 看 著 是 好 的 .有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 四 日 。神 說 、 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 . 要 有 雀 鳥 飛 在 地 面 以 上 、 天 空 之 中 。神 就 造 出 大 魚 、 和 水 中 所 滋 生 各 樣 有 生 命 的 動 物 、 各 從 其 類 . 又 造 出 各 樣 飛 鳥 、 各 從 其 類 .   神 看 著 是 好 的 。神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 . 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上 。有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 五 日 。神 說 、 地 要 生 出 活 物 來 、 各 從 其 類 . 牲 畜 、 昆 蟲 、 野 獸 、 各 從 其 類 . 事 就 這 樣 成 了 。於 是   神 造 出 野 獸 、 各 從 其 類 . 牲 畜 、 各 從 其 類 . 地 上 一 切 昆 蟲 、 各 從 其 類 .   神 看 著 是 好 的 。神 說 、 我 們 要 照 著 我 們 的 形 像 、 按 著 我 們 的 樣 式 造 人 、 使 他 們 管 理 海 裡 的 魚 、 空 中 的 鳥 、 地 上 的 牲 畜 、 和 全 地 、 並 地 上 所 爬 的 一 切 昆 蟲 。神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女 。神 就 賜 福 給 他 們 、 又 對 他 們 說 、 要 生 養 眾 多 、 遍 滿 地 面 、 治 理 這 地 . 也 要 管 理 海 裡 的 魚 、 空 中 的 鳥 . 和 地 上 各 樣 行 動 的 活 物 。 神 說 、 看 哪 、 我 將 遍 地 上 一 切 結 種 子 的 菜 蔬 、 和 一 切 樹 上 所 結 有 核 的 果 子 、 全 賜 給 你 們 作 食 物 。 至 於 地 上 的 走 獸 、 和 空 中 的 飛 鳥 、 並 各 樣 爬 在 地 上 有 生 命 的 物 、 我 將 青 草 賜 給 他 們 作 食 物 . 事 就 這 樣 成 了 。 神 看 著 一 切 所 造 的 都 甚 好 . 有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 六 日 。
=======================================

思考>>

請細心觀看下圖

這次製作了中、英兩個版本,當中發現了不少地方原來中與英是分別很大的。例如:英文是沒有提及昆蟲、牲畜等物….

很多人在看創世記第一章是在乎神如何創造世界,大家要參透箇中原理,又要與科學較量,但不要忘記作者是希伯來人,他寫創世記時是要跟你說明神如何創造世界嗎?照字面來看,應該不是,作者似乎是要說明這位神與人類的關系,就是創造者與被造物的關系,其他事情,彷似不是重點,更加不是跟你探討世界源頭的問題。

創造天地的重點是<從無變有>,這是聖經所說的創造,這是很重要的一環,如果不是<從無變有>,那神的創造就會出現很多問題。(這兒不詳談了。),但創世記第一章很難看到證明<從無變有>的章節(不是完全沒有,只是很少),那讓我們看到一點,作者不是跟你談論世界如何<從無變有>,而是告訴人類,你的創造主是誰而已。

從何見得?細心讀1-6節,你會發覺天地間不是一無所有,當中是有一些東西的,例如水,那看到作者不是從太初創造天地時說起吧,他的重點並不是跟你談論宇宙的起源是如何開始。

如果神的創造只是談論到時空與物質的形成,彷似沒甚麼味道,但如果我們從<從無變有>的角度來看,也許有一點點得著。神能夠<從無變有>創造世界,也可使世界<從有變無>。世界本身是沒有自我存在的意義,因為它本身是不存在,世界的存在仍是神的意念要它存在。所以當神的意念不再想世界存在,世界就變為無有。當想到這兒,我們唯一其實是感恩吧………

好了,不說題外話,這張圖表有另一樣值得注意的,我們應該也知道一星期的第一天是禮拜日,但現今很多人就以為舊約中的安息日就是現在的禮拜日。這很明顯是不對吧,安息日是第七天,就是周末呢,所以大家不是安息日回教會聚會,星期日乃是主日,不是安息日喔。

檔案下載 : A4英文印刷版本 | A4中文印刷版本 (右Click,另存新檔)

=======================================

意念來源 : 創世記第一章

資料參考:唐崇榮牧師,陳家富博士

留言